Prepara los nombres de signos y síntomas que tu clínica necesita encontrar en su catálogo. Usa una fila por nombre distinto, con la escritura y el nivel de detalle acordados por el equipo clínico.
Esta hoja prepara entradas del catálogo. No contiene nombres de pacientes, antecedentes de consultas, decisiones diagnósticas ni órdenes de tratamiento.
Descarga tu hoja de preparación
- Descargar CSV de campos obligatorios — Solo Nombre.
- Descargar CSV completo — Nombre y Etiquetas.
Las descargas son hojas UTF-8 vacías. La carga de CSV en Importación de catálogo actualmente admite solo Inventario. Captura estos registros manualmente en Signo o coordina la hoja con tu equipo de implementación. No subas esta hoja como inventario.
Nombre es el campo obligatorio
Usa Nombre para el término que reconocerá tu equipo. Por ejemplo:
Nombre
Actividad reducida
Define cómo manejar abreviaturas, sinónimos y variaciones de escritura antes de guardar. Conserva separados los conceptos distintos. No combines automáticamente registros solo porque sus nombres se parecen.
El validador compartido reconoce Nombre / Name y Etiquetas / Tags, además de los nombres internos de los campos. Este catálogo no tiene opciones de tipo o unidad que debas traducir. Los nombres y etiquetas se conservan tal como los preparaste; cambiar el idioma de la aplicación no los traduce. No agregues Nombre y Name como columnas separadas del mismo registro.
La pestaña del importador en español se llama Signo; en inglés aparece como Symptom.
Etiquetas opcionales
Usa etiquetas para organizar el catálogo según lo aprobado por la clínica. Prepara varias como lista separada por comas o como lista JSON de textos, por ejemplo ["Admisión","General"]. Si una etiqueta individual contiene una coma, usa JSON para conservarla completa.
Una celda con comas requiere comillas de CSV; la exportación desde tu hoja de cálculo agrega esas comillas externas. La descarga completa solo tiene dos columnas compatibles. Datos del paciente, gravedad, duración, diagnósticos, vínculos de inventario e instrucciones no son campos de esta importación de signos. Registra las observaciones del paciente en el expediente clínico correspondiente.
Revisa y guarda en la clínica correcta
- Como administrador, abre Inventario > Administrar > Agregar (+) > Importar y elige Signo.
- Captura nombres y etiquetas opcionales, revisando duplicados contra el catálogo existente.
- Confirma la clínica seleccionada. Guardar localmente conserva un borrador en este navegador para la clínica y el usuario actuales; no crea un signo guardado. Descarga un respaldo antes de borrar los datos del navegador.
- Después de revisar, elige Guardar registros. La página crea registros nuevos en lotes de hasta 20. Si una fila posterior falla, los registros guardados se conservan; corrige y reintenta las filas restantes desde el mismo borrador.
La página no combina ni sobrescribe signos existentes. Resuelve nombres ambiguos antes de guardar y conserva la lista original si migras desde otro sistema.